Significado dos Sobrenomes

ABBA

Água. Encontra-se no Codex Diplomaticus Sardiniae, nos atos de 1187. Poderia também ser indicativo da origem da Villa de Abbas, antigo local não bem identificado. Em tempiese abba corresponde a abelha.

MANCONI, Lorenzo. Il dizionario dei cognomi sardi . Edizione della Torre, Cagliari: 2000.

ABATE

"Veja alguns que não ao monastério não por santa intenção, mas por alguma necessidade temporal, e sendo tomado por muita sabedoria do abade e da agradável e santa conversação dos frades, recebeste de Deus luz da graça". Assim Santo Giovanni Climaco, na sua obra de devoção A Escado do Paraíso, desacreve a transformação do qual também o mais cínico pecador pode usufruir do interior da abadi, antigas instituições religiosas retas de virtuosa sabedoria de um abade. O sobrenome invoca a prudência autoritária destas figuras ofertadas a direção dos monastérios, institui autônomia a jurisdição eclesiástica no qual, além do trabalho agrícola e artesanal. a meditação e a oração, a comunidade dos frades era dedicada a compilação e a conservação dos manuscritos, atividade importantíssima graças a aqueles numerosas obras literárias puderam alcançar também a nós. Difundiu-se incicialmente na Península, graças ao surgimento e o florescimento das primeiras abadias e dos monastérios fundados dos santos, e sobrenome será em seguimento atestado em toda a Itália por meio das variações e das derivações.

As formas dialéticas setentrionais do termo abà e abbà, a início das respectivas variações regionais do sobrenome, são ao revés herança de um significado profano: na Idade Média indicavam de fato aqueles que, a princípio de alegre grupo de amigos juvenis (as consideravam Abadias dos tolos), se ocupavam da organização de festas públicas, conduzindo e vigiando a dança na praça e também, em determinados momentos do ano, preparando representações sacras. Figuras estremamentes populares, a lembrança de alguns deles se transmitia de geração em geração, e particularmente a frequente menção que se fazia no âmbito familiar acabou por determinar a fusão dos seus nomes próprios com aquele que os qualificas "!profissionais" (ou também, em alguns casos, seus titulos monásticos), enxertando um dos mais importantes mecanismos de derivação para o sobrenome: assim, do recoheciemnto de alguns abà Antonio nasceu a derivação Abatantuonno, enquanto a lembrança de um beneditino abà Nicola, e assim como para os variantes Abbalio, Abatangelo, Abategiovanni e Abatellio.

Suas primeiras certificações remontam ao século VIII, o sobrenome se difunde principalmente no sul, ao centro com as suas derivações e ao norte sobretudo pelas formas Abà, Abbà e Labà.

Sua etmologia pode-se afirmar origina-se do sufixo latino cristão abba - atis por sua vez derivado do grego abba, pai.

GALLINI, Mario Sala e MOIRAGHI, Elena. Il grande libro dei cognomi . Piefeme, Roma: 2008.

ABEDDA

Sobrenome de origem sarda. Do Abella por mutação do dupla sonora líquida, ll, na mudança dental dupla, dd, característica do antigo sardo.

MANCONI, Lorenzo. Il dizionario dei cognomi sardi . Edizione della Torre, Cagliari: 2000.

ABEDDU

Sobrenome de origem sarda. Voz de Gallura, proveniente do advérbio muito.

MANCONI, Lorenzo. Il dizionario dei cognomi sardi . Edizione della Torre, Cagliari: 2000.

ABELLA

Sobrenome de origem sarda. Originário da Espanha onde ainda hoje se encopntra Abela, Abelas, Abella. Encontra-se no Codex Diplomaticus Sardiniae, I, 482, II, 14. Na Sicília e Malta encontra-se Abela. Um sobrenome de Abella, de origem catalana, passado na Sardenha em 1324, pertenciam a nobreza da ilha. O sobrenome de Abella é encontrado em uma lápide de 1510 no palácio comunal de Alghero, cidade esta na qual vivia uma família de magnatas que tinham este sobrenome.

MANCONE, Lorenzo. Il dizionario dei cognomi sardi . Edizione della Torre, Cagliari: 2000.

ABIS

Sobrenome de origem sarda. Plural indicativo de um sobrenome. Substantivo masculino de abi que é igual a abelha, derivado do latino apis que é igual a abelha. No Codex Diplomaticus Sardiniae se encontra nas formas Abis e Apis.